EditLe temps retrouvé, d'après l'oeuvre de Marcel Proust (169)

Mange instruktører har knækket nakken på Prousts ufilmatiserbare 'På sporet af den tabte tid'. Men Ruiz er ikke en af dem! Hans Guldpalme-nominerede filmatisering, 'Time Regained', er et sansebombardement uden lige – og den favner såmænd også den store franske forfatter himself. Filmen blænder op med Proust, der ligger på sit dødsleje og dikterer sine erindringer til stuepigen Céleste. Der går dog ikke lang tid, før møblerne begynder at bevæge sig – og vi pludselig befinder os i erindringens drømmende verden. Vi svæver herfra gennem den guldbelagte franske fin de siècle-overklasse og få indsigt i Prousts successer, fiaskoer og uforløste drømme. Gå på opdagelse i fortiden – og i tiden – med 'Time Regained', der desuden indeholder pragtfulde skuespilpræstationer af bl.a. John Malkovich og Catherine Deneuve. "Ruiz udstikker kombinatoriske billedsystemer, som først definerer filmens mulighedsrum og derefter åbner det pa° vid gab, skubber det til sin yderste grænse," skriver Oscar Pedersen i sit forord til Ruiz' bog 'Filmens poetik', som netop er udkommet på dansk. Han fortsætter: "Heri ligger en af Ruiz’ grundtanker: Disse former for billedsystemer aflukker ikke, skaber ikke helhed, men bruges til opdagelse og fragmentation."