Nanook og Sedna bor langt ude på tundraen i den russiske provins Sakha. Her lever de et råt og stilfærdigt liv i pagt med naturen. Deres eneste barn Ága er flyttet ind til den moderne civilisation, hvilket har skabt et skel i familien. Men da Sedna indser, at hun snart skal dø, er det hendes største ønske, at hun og Nanook forsones med Ága inden det er for sent.
" Milko Lazarovs nyeste film Ága har fået langt større succes end instruktøren selv forventede. Filmen blev den først bulgarske film, udvalgt til at lukke Berlinalen, og filmen har vundet priser på festivaler over hele Europa. Ifølge Lazarov så kunne historien lige så godt udspille sig i Sofia eller alle mulige andre steder. Det er en historie om familie og forandring. Filmen er optaget på den russiske tundra i -30 graders kulde, da det var vigtigt for Lararov at vise det særlige nordiske lys og landskabets uendelighed. Selvom der i filmen er en underliggende belysning af problemerne ved klimaforandringerne, så er det ikke et centralt tema i filmen. Lararov har tidligere fortalt, at de har forsøgt at vise, at sådanne problemer eksisterer på en elegant måde, uden at det skulle blive filmens primære omdrejningspunkt. "